El 19 de enero de 2020, Nicolás Castillo jugó su último partido con las Águilas del América en lo que fue la jornada 1 del Clausura 2020 cuando el equipo recibió a los Tigres en la Cancha del Estadio Azteca. Desde aquella victoria de 1-0 en la que el delantero chileno participó en los últimos 15 minutos al ingresar de cambio por Giovani dos Santos, ha tenido que atravesar por un proceso largo de recuperación tras sufrir de problemas circulatorios que pusieron en riesgo su vida.
A pesar de que Nico Castillo solo ha disputado 27 partidos con el club desde su llegada en 2019, la afición americanista le ha ofrecido todo su aprecio y esperan con ansias su regreso a las canchas que en algún momento se presupuestaba fuera durante este Guard1anes 2021; sin embargo, la directiva optó por no registrar al delantero y esperar a su recuperación se concretara al 100%.
Tras ser cuestionado sobre el estado físico de Castillo, el director deportivo del Club América, Santiago Baños, afirmó que hay un panorama positivo para el futuro del chileno: puntualizó que Nico ya recibió el alta médica y fue declarado listo para regresar a las canchas, razón por la que ya entrena con el resto del plantel y esperan que se encuentre a tope para la pretemporada de cara al Apertura 2021.
"Nico fue con los médicos y ya puede hacer el trabajo que sea, obviamente no va a jugar un partido de fútbol en este momento, pero creo que estará para la pretemporada”
Nico Castillo llegó a Coapa en el Clausura 2019 proveniente del Benfica de Portugal, fue hasta la fecha 8 del campeonato mencionado que el delantero se estrenó como goleador de las Águilas al marcarle dos tantos a los Lobos BUAP, desde entonces alcanzó la suma de 9 anotaciones y 3 asistencias en los 27 encuentros que disputó en un año, incluyendo competencias como la Copa MX, Leagues Cup, Campeón de Campeones y la Liga MX.