Uno de los fichajes de los cuales se esperaba mucho y nunca pudo consolidarse en las Águilas del América, fue el francés Jérémy Ménez, el cual salió de manera polémica del conjunto americanista, al rescindirle su contrato al final de cuentas.
Se dice que los problemas y diferencias que tuvo con nuestro técnico Miguel Herrera, fue lo que desató los problemas que hicieron que el jugador francés terminara siendo borrado de toda oportunidad de pelear un puesto. Ante esta situación, el mismo Ménez volvió a tocar el tema y dijo cosas bastante interesantes:
"Hubo desacuerdos entre nosotros pero la verdad, prefiero no hablar mucho del tema. Pasó y ya está. Lo más importante es que dejé una buena imagen en México, en el club y en el uniforme. La verdad, él la conoce y yo también. Fue algo que paso entre nosotros, pero cuando veo las noticias me doy cuenta que no pasa únicamente conmigo.
Francamente, casi nunca vi a un entrenador hablar así de un jugador. Eso puede demostrar que algo andaba mal o que había un problema diferente del que se hablaba. Yo entrenaba, pero sin jugar es difícil demostrar lo que soy capaz de hacer. Cuando jugué, muchas veces fui bueno, creo.
Sin embargo, es un buen mister que permitió al América ganar grandes títulos. En el fútbol a veces hay desacuerdos entre personas, es algo que puede ocurrir. No podemos llevarnos bien con todo el mundo"
- Jérémy Ménez
De esta manera nos damos cuenta que sí hubo fuertes diferencias entre Ménez y Herrera, aunque eso no quita que el francés reconozca que Miguel es un buen entrenador. Al final aseguró que aunque su relación no fue buena, eso no le quita lo buen técnico al 'Piojo'.